早春桂林殿應詔

唐代 • 陳叔達

金鋪照春色，玉律動年華。
朱樓雲似蓋，丹桂雪如花。
水岸銜階轉，風條出柳斜。
輕輿臨太液，湛露酌流霞。

譯文：

宮殿的大門裝飾金光閃耀，映照出春天的景色，玉製的漏壺滴漏，好似在催促着歲月流轉。
那硃紅色的樓閣高聳入雲，雲朵彷彿是它的車蓋；散發着芬芳的桂樹，潔白的花朵猶如雪花般綻放。
河水沿着臺階蜿蜒流淌，似乎與臺階相互銜接；微風輕拂，柳樹枝條傾斜着伸展出來。
皇帝乘坐着輕便的車駕來到太液池邊，侍從們斟滿如湛露般清醇的美酒，那酒色如天邊絢麗的流霞。