聽鄰人琵琶

唐代 • 陳叔達

本是龍門桐，因妍入漢宮。
香緣羅袖裏，聲逐朱弦中。
雖有相思韻，翻將入塞同。
關山臨卻月，花蕊散迴風。
爲將金谷引，添令曲未終。

譯文：

這把琵琶原本是龍門山上的桐木，因爲質地美好被製成樂器進入了漢宮。
琵琶彈奏者衣袖間散發着幽幽香氣，那美妙的樂聲隨着紅色的琴絃流淌而出。
這樂聲裏雖然蘊含着相思的韻味，卻又好似與《入塞》曲一樣帶着塞外的蒼茫之感。
樂聲彷彿讓人看到了邊關的山巒在殘月的映照之下，又好似看到花朵的花蕊在迴旋的風中飄散。
就像彈奏《金谷引》那樣，讓這動人的樂曲一直延續，到最後也不停歇。