奉和正日臨朝

唐代 • 顏師古

七府璿衡始，三元寶曆新。
負扆延百辟，垂旒御九賓。
肅肅皆鵷鷺，濟濟盛簪紳。
天涯致重譯，日域獻奇珍。

譯文：

新年伊始，象徵着朝廷權力和秩序的北斗七星的運轉開啓了新的循環，一年開頭的正月初一，國家的新曆程也隨之展開。

皇帝端坐在繪有斧形圖案的屏風前，恭迎各位大臣前來朝拜。他頭戴冕旒，莊重威嚴地接見來自各地的賓客。

朝堂上，大臣們整齊有序，如同鵷鷺般排列得嚴整又和諧；他們衆多且整齊，都是那些頭戴簪纓的賢良官員。

即便遠在天涯海角的國家，也派遣使者經過重重翻譯前來朝賀；來自日出之地的國度，紛紛獻上珍奇的寶物。