臨高臺

唐代 • 褚亮

高臺暫俯臨，飛翼聳輕音。
浮光隨日度，漾影逐波深。
回瞰周平野，開懷暢遠襟。
獨此三休上，還傷千歲心。

譯文：

我暫時登上高高的樓臺向下俯瞰，樓檐如飛鳥張開的翅膀，檐角的鈴鐺輕輕發出悅耳的聲音。

水面上閃爍的波光隨着太陽的移動而變化，水中盪漾的影子隨着水波的湧動而愈發幽深。

我回身眺望四周平坦的原野，心情豁然開朗，開闊了自己高遠的胸懷。

可我獨自站在這層層疊疊的高臺上，卻又不禁湧起對千年興衰的傷感之情。