冬日宴於庶子宅各賦一字得平

唐代 • 岑文本

金蘭篤惠好，尊酒暢生平。
既欣投轄賞，暫緩望鄉情。
愛景含霜晦，落照帶風輕。
於茲歡宴洽，寵辱詎相驚。

譯文：

我們像金蘭之交一般，情誼深厚，彼此懷着真誠美好的心意。大家圍坐在一起，端起酒杯，暢快地聊着各自的人生經歷。

我既欣喜於主人這般熱情留客、盛情款待的心意，便暫時放下了那濃濃的思鄉之情。

冬日裏，那可愛的日光也被寒霜籠罩，顯得有些昏暗；夕陽西下，帶着微風輕輕吹拂。

在這一場歡樂融洽的宴會上，我沉醉其中。個人的榮耀與屈辱又怎能再讓我內心波瀾起伏呢。