安德山池宴集

唐代 • 岑文本

甲第多清赏，芳辰命羽巵。
书帷通竹径，琴台枕槿篱。
池疑夜壑徙，山似郁洲移。
雕楹网萝薜，激濑合埙篪。
鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。
自得淹留趣，宁劳攀桂枝。

译文：

富贵人家有很多值得清雅赏玩的景致，在这美好的日子里，主人摆下酒宴，命人传递着羽觞（酒杯）。

书房的帷幕与翠竹小径相通，琴台紧挨着木槿花编成的篱笆。

这池塘仿佛是夜间从深谷迁移过来的，那座山好似传说中从海上漂来的郁洲。

华丽的柱子上缠绕着薜荔和女萝，湍急的水流声就像埙和篪相互配合演奏出的和谐乐曲。

鸟儿在新叶间嬉戏，仿佛在翻新着翠绿的叶片；鱼儿在清澈的水波中跳跃，激起一圈圈清亮的涟漪。

我在这里尽情享受着停留赏玩的乐趣，哪里还需要去劳心费力地追求功名利禄呢。