七夕賦詠成篇

唐代 • 許敬宗

一年抱怨嗟長別，七夕含態始言歸。
飄飄羅襪光天步，灼灼新妝鑑月輝。
情催巧笑開星靨，不惜呈露解雲衣。
所嘆卻隨更漏盡，掩泣還弄昨宵機。

譯文：

牛郎織女一年來都在哀怨嘆息着長久的分別，到了七夕這一天，織女帶着嬌羞的姿態，終於說要回到牛郎身邊了。

她輕盈地走着，那飄動的羅襪在天空中閃耀着光彩，她明豔嶄新的妝容在月光的映照下更加動人。

心中的情意催生出她美妙的笑容，臉上露出如星星般的酒窩，她毫不吝惜地解開如雲般的衣裳，展現出自己的身姿。

可惜啊，這美好的時光隨着更漏的聲響一點點消逝了。織女掩面哭泣，又去擺弄昨晚織布的機杼，繼續着無盡的勞作。