奉和幽山雨后应令

唐代 • 虞世南

肃城邻上苑，黄山迩桂宫。
雨歇连峰翠，烟开竟野通。
排虚翔戏鸟，跨水落长虹。
日下林全暗，云收岭半空。
山泉鸣石涧，地籁响岩风。

译文：

庄严的城邑紧挨着皇家的园林，黄山离那华丽的桂宫也并不遥远。

雨停之后，连绵的山峰一片翠绿，雾气散开，整个原野都变得畅通无阻、视野开阔。

鸟儿在虚空中穿梭嬉戏地飞翔，一道彩虹横跨水面，仿佛从天空落入人间。

夕阳西下，树林全都笼罩在昏暗之中，云朵散去，山岭的上半部分空荡荡地露了出来。

山间的泉水在石涧中潺潺作响，山风在岩缝间呼啸，仿佛奏响了大自然的乐章。