詠舞

唐代 • 虞世南

繁弦奏淥水，長袖轉回鸞。
一雙俱應節，還似鏡中看。

譯文：

歡快又密集的絃樂聲奏響了《淥水》這首曲子，舞者那長長的衣袖隨風舞動，就像輕盈的鸞鳥在空中迴旋。舞者的身姿和着音樂的節奏翩翩起舞，兩個人的動作配合得十分默契，一舉一動都整齊劃一，就好像是從鏡子裏看自己的倒影一樣，姿態優美又和諧。