賦得胥臺露

唐代 • 庾抱

胥臺既落構，荊棘稍侵扉。
棟拆連雲影，梁摧照日暉。
翔鵾逐不及，巢燕反無歸。
唯有團階露，承曉共沾衣。

譯文：

曾經宏偉的胥臺如今已經倒塌傾頹，周邊的荊棘漸漸蔓延到了臺門。

那原本高大的屋棟已經摺斷，連天上的雲彩彷彿都失去了與之相襯的依託；房梁也已崩塌，往日被它遮擋的陽光毫無阻礙地灑下。

像鯤鵬那樣能夠高飛遠翔的鳥兒想要追尋這曾經的繁華也來不及了，在胥臺築巢的燕子歸來後卻找不到可以棲息的家。

只有那圍繞着臺階的露水，在清晨時分一同沾溼了我的衣裳，彷彿在訴說着往昔的滄桑與如今的寂寥。