中和樂九章 歌明堂第二

唐代 • 盧照鄰

穆穆聖皇，雍雍明堂。
左平右墄，上圓下方。
調均風雨，制度陰陽。
四牕八達，五室九房。
南通夏火，西瞰秋霜。
天子臨御，萬玉鏘鏘。

譯文：

莊嚴肅穆的聖明帝王，那雍容和諧的就是明堂。
明堂左邊是平階，右邊是斜階，它的上部呈圓形，底部爲方形。
它能調節風雨，使風雨均勻，還能掌控陰陽的變化。
明堂有四面的窗戶，八處的通道，裏面有五間主室和九間側房。
從南邊可以連通象徵夏天的火熱之氣，在西邊能俯瞰象徵秋天的寒霜景象。
天子親臨此處，行使統治大權，衆多官員身上的玉佩發出清脆而有節奏的聲響。