中和樂九章 歌東軍第三

唐代 • 盧照鄰

遐哉廟畧，赫矣臺臣。
橫戈碣石，倚劒浮津。
風丘拂籜，日域清塵。
島夷復祀，龍伯來賓。
休兵宇縣，獻馘天闉。
斾海凱入，耀輝震震。

譯文：

哎呀，朝廷的謀略真是高遠啊，朝中的大臣們也是功績顯赫。
將領們手持橫戈在碣石一帶徵戰，身佩寶劍在浮津奮勇殺敵。
他們的兵鋒如秋風掃過竹殼般凌厲，所到之處就像陽光驅散塵霾一樣，讓敵人無處遁形。
原本被侵犯的海島部落得以恢復祭祀，遠方像龍伯那樣的強國也前來朝拜。
天下從此停止戰爭，將士們把敵人的左耳割下，獻到天子的宮門之前，以表戰功。
大軍高擎戰旗從海上凱旋歸來，那閃耀的光輝是多麼的壯觀啊。