至望喜瞩目言怀贻剑外知己

唐代 • 卢照邻

圣图夷九折，神化掩三分。缄愁赴蜀道，题拙奉虞薰。
隐辚度深谷，遥袅上高云。碧流递萦注，青山互纠纷。
涧松咽风绪，岩花濯露文。思北常依驭，图南每丧群。
无由召宣室，何以答吾君。

译文：

这首诗翻译如下：

当今圣上的宏图大略能平定那艰难险阻的蜀道（如同抚平九折坂的崎岖），其神妙的教化能超越三国时的功绩。我怀着满腹愁绪奔赴蜀道，只能用拙劣的文字来敬奉圣恩。

车子发出隐辚的声响穿过深深的山谷，在云雾中摇摇晃晃地向高处前行。碧绿的溪流曲折蜿蜒、相互缠绕流淌，青山一座连着一座，彼此交错纵横。

山涧中的松树在风中发出如呜咽般的声响，岩上的花朵被露水滋润，显得更加娇艳。我常常思念北方，就像依恋着君王的车驾；我也向往着往南施展抱负，却常常形单影只，与众人相失。