首春贻京邑文士

唐代 • 卢照邻

寂寂罢将迎，门无车马声。
横琴答山水，披卷阅公卿。
忽闻岁云晏，倚仗出檐楹。
寒辞杨柳陌，春满凤凰城。
梅花扶院吐，兰叶绕阶生。
览镜改容色，藏书留姓名。
时来不假问，生死任交情。

译文：

我安安静静地停止了迎来送往的应酬，门前再也听不到车马喧闹的声音。

我悠然地抚弄着琴弦，回应着山水的灵韵；翻开书卷，像是与古代的公卿贤士对话交流。

忽然间，我听闻一年即将过去，便拄着拐杖走出了屋檐。

寒冷渐渐从杨柳依依的小路上退去，温暖的春天已经布满了这繁华的京城。

梅花在庭院中肆意绽放，兰花的叶子沿着台阶四周蓬勃生长。

我对着镜子，发现自己的容颜已改，不如把书籍藏好，留个清名在世间。

若是时运到来，无需刻意去追问什么，无论是生是死，都任凭那真挚的交情在岁月中流淌。