奉和春日二首 一

唐代 • 元萬頃

花輕蘂亂仙人杏，葉密鶯喧帝女桑。
飛雲閣上春應至，明月樓中夜未央。

譯文：

那花朵輕盈、花蕊紛亂的，是宛如仙人所種的杏花，它們肆意地綻放着，盡顯嬌柔。而葉片茂密之處，黃鶯嘰嘰喳喳地喧鬧不停，那是傳說中帝女所植的桑樹，枝葉間一片生機勃勃。

想來那飛雲閣上，春天的氣息應該已經悄然降臨了，閣宇在春光中或許已煥發出別樣的神采。在那明月樓裏，夜色正濃，還遠遠沒有到結束的時候，人們或許還在這靜謐又美好的夜裏，享受着時光的流轉。