奉和圣制喜雪应制

唐代 • 宗楚客

飘飘瑞雪下山川，散漫轻飞集九埏。
似絮还飞垂柳陌，如花更绕落梅前。
影随明月团纨扇，声将流水杂鸣弦。
共荷神功万庾积，终朝圣寿百千年。

译文：

纷纷扬扬的吉祥瑞雪从山川上空飘落下来，它们自由自在、轻轻飞扬，洒落在广袤的大地各处。

这雪花好似柳絮一般，在垂柳依依的小路上飞舞盘旋；又如同盛开的花朵，在落梅的跟前萦绕不去。

雪花的影子伴随着明月，就像那团扇般轻盈美妙；雪落的声音和着流水声，仿佛与琴弦的鸣响交织在一起。

我们一同感荷着上天的神奇造化之功，它让这瑞雪预示着来年粮食会堆积如山。祝愿当今圣上能长寿安康，在这盛世中千秋万载地统治着国家。