奉和聖制喜雪應制

唐代 • 宗楚客

飄飄瑞雪下山川，散漫輕飛集九埏。
似絮還飛垂柳陌，如花更繞落梅前。
影隨明月團紈扇，聲將流水雜鳴弦。
共荷神功萬庾積，終朝聖壽百千年。

譯文：

紛紛揚揚的吉祥瑞雪從山川上空飄落下來，它們自由自在、輕輕飛揚，灑落在廣袤的大地各處。

這雪花好似柳絮一般，在垂柳依依的小路上飛舞盤旋；又如同盛開的花朵，在落梅的跟前縈繞不去。

雪花的影子伴隨着明月，就像那團扇般輕盈美妙；雪落的聲音和着流水聲，彷彿與琴絃的鳴響交織在一起。

我們一同感荷着上天的神奇造化之功，它讓這瑞雪預示着來年糧食會堆積如山。祝願當今聖上能長壽安康，在這盛世中千秋萬載地統治着國家。