巫山高

唐代 • 张九龄

巫山与天近，烟景长青荧。
此中楚王梦，梦得神女灵。
神女去已久，云雨空冥冥。
唯有巴猿啸，哀音不可听。

译文：

巫山高耸入云，仿佛与天空挨得很近，山间的烟雾景色常年都散发着清幽的光。

在这片神奇的地方，曾有楚王做了个梦，梦中邂逅了神女那灵动的身姿。

可惜啊，神女早已离去，只留下这迷茫、朦胧的云雨之景，让人觉得虚幻又缥缈。

如今，山间只剩下巴地猿猴的声声悲啸，那哀伤的声音，简直让人不忍听闻。