上達奚舍人

唐代 • 孟郊

北山少日月，草木苦風霜。
貧士在重坎，食梅有酸腸。
萬俗皆走圓，一身猶學方。
常恐衆毀至，春葉成秋黃。
大賢秉高鑑，公燭無私光。
暗室曉未及，幽行涕空行。

譯文：

北山那個地方很少能見到日月的光輝，那裏的草木飽受着風霜的折磨。
窮苦的讀書人深陷重重困境，就像喫了梅子一樣滿是心酸。
世間的人們都追逐着圓滑世故，可我卻依然堅持方正的爲人之道。
我常常害怕衆人的詆譭接踵而至，就如同春天的綠葉轉眼間變成秋天的黃葉。
您這樣的賢能之人擁有高明的洞察力，就像公正的蠟燭一樣散發着無私的光芒。
在我還未迎來黎明的暗室中，在我孤獨前行之時，淚水也只能白白流淌。