送淡公 二

唐代 • 孟郊

坐愛青草上，意含滄海濱。
渺渺獨見水，悠悠不問人。
鏡浪洗手綠，剡花入心春。
雖然防外觸，無奈饒衣新。
行當譯文字，慰此吟殷勤。

譯文：

淡公你常常安坐在青青的草地上，心中似乎裝着那遼闊的滄海之濱。
你獨自凝望着那渺遠無盡的流水，神情悠然，彷彿對旁人的事毫不在意。
那如鏡般的波浪泛着綠色，你伸手在水中洗滌，彷彿連手都被染綠了；剡溪兩岸的花朵絢爛，它們的春意彷彿融入了你的心田。
雖然你儘量防備外界事物的干擾，可新換上的衣裳卻如此顯眼，還是難以不被關注。
你即將去翻譯佛經文字，這也正好可以慰藉你那殷勤吟詩之心了。