送淡公 八

唐代 • 孟郊

江南邑中寺，平地生勝山。
開元吳語僧，律韻高且閒。
妙藥溪岸平，桂榜往復還。
樹石相鬬生，紅綠各異顏。
風味我遙憶，新奇師獨攀。

譯文：

在江南的縣城裏有一座寺廟，彷彿在平地上突然生出了一座秀麗的山巒。
那是開元年間來自吳地的僧人在此修行，他所遵循的戒律和所擁有的韻致既高雅又閒適。
溪岸平坦之處生長着神奇的妙藥，人們乘坐着桂木做成的船在溪上來回往返。
樹木和石頭彷彿在相互較勁着生長，紅的花、綠的葉各自呈現出不同的顏色。
那種獨特的風味我只能在遙遠的地方回憶，而這份新奇之景也只有您能獨自去探尋攀登。