讀張碧集

唐代 • 孟郊

天寶太白歿，六義已消歇。
大哉國風本，喪而王澤竭。
先生今復生，斯文信難缺。
下筆證興亡，陳詞備風骨。
高秋數奏琴，澄潭一輪月。
誰作采詩官，忍之不揮發。

譯文：

在天寶年間，詩仙李白與世長辭，此後，詩文中所蘊含的儒家六藝精神也逐漸消隱停歇了。

偉大啊，《國風》所代表的詩歌根本精神，它的喪失就如同王者的恩澤枯竭了一般。

如今張碧先生就像是又一次重生，他的詩文實在是不可或缺。

他提筆寫作能驗證朝代的興亡，陳述言辭具備剛健的風骨。

他在秋高氣爽之時多次彈奏着琴曲，就好似清澈的潭水中倒映着一輪明月，清幽高雅。

誰來做那采詩官呢，怎麼忍心讓這樣優秀的詩文不被宣揚傳播出去呢。