觀種樹

唐代 • 孟郊

種樹皆待春，春至難久留。
君看朝夕花，誰免離別愁。
心意已零落，種之仍未休。
胡爲好奇者，無事自買憂。

譯文：

人們種樹都盼着春天，可春天一到卻難以長久停留。
你看那朝開夕謝的花朵，誰能免去這離別的哀愁。
內心的期望和熱情早已像落花般凋零，可種樹的行爲卻還沒有停止。
那些喜好追求奇異事物的人啊，爲什麼要無緣無故給自己招來憂愁呢。