吊元魯山 四

唐代 • 孟郊

賢人多自霾，道理與俗乖。
細功不敢言，遠韻方始諧。
萬物飽爲飽，萬人懷爲懷。
一聲苟失所，衆憾來相排。
所以元魯山，飢衰難與偕。

譯文：

賢德的人大多會自我隱藏，他們所秉持的道理和世俗觀念是相違背的。

他們做着細微瑣碎卻意義重大的事情，卻不敢聲張宣揚，他們高遠的志趣纔剛剛與正道相契合。

他們心懷天下，認爲讓萬物都能飽足，那纔是真正的飽足；讓天下萬人都心懷善念、生活安穩，那纔是真正的牽掛。

只要有一個人生活失所、遭遇不幸，衆多的遺憾和愧疚就會湧上他們的心頭。

所以像元魯山這樣的賢人，忍受着飢餓，身體衰弱，卻依然和世俗之人難以同流合污。