吊卢殷 七

唐代 • 孟郊

初识漆鬓发，争为新文章。
夜踏明月桥，店饮吾曹床。
醉啜二杯酿，名郁一县香。
寺中摘梅花，园里翦浮芳。
高嗜绿蔬羹，意轻肥腻羊。
吟哦无滓韵，言语多古肠。
白首忽然至，盛年如偷将。
清浊俱莫追，何须骂沧浪。

译文：

还记得初次见面时，你有着乌黑亮丽的鬓发，我们都争着创作新颖的文章。夜晚，我们一同漫步在洒满月光的桥上，累了就到店里，在客房的床上休息。

我们醉意朦胧地啜饮着两杯美酒，那酒的香气浓郁得仿佛能传遍整个县城。我们还到寺庙中采摘梅花，去园子里剪下那些盛开的芬芳花朵。

你特别喜欢吃绿色蔬菜煮成的羹汤，对肥腻的羊肉毫不在意。你吟诗时音韵纯净没有杂质，言语之间满是古道热肠。

可谁能想到，白发忽然就悄然爬上了头，美好的壮年时光就像被偷偷拿走了一样。人生无论是清是浊都已经无法再追回了，又何必像屈原那样去指责沧浪之水的清浊呢。