送远曲

唐代 • 张籍

戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。
行人醉后起登车，席上回尊向僮仆。
青天漫漫复长路，远游无家安得住。
愿君到处自题名，他日知君从此去。

译文：

戏马台南边，群山连绵簇拥在一起。我们在山边摆下酒席，一边饮酒，一边唱起离别的歌曲。

远行的人喝醉了酒，起身登上了马车。他还不忘在宴席上转过身，举起酒杯劝僮仆们也喝上几杯。

那湛蓝的天空无边无际，笼罩着漫长的道路。你此番远游又没有固定的居所，能在哪里长久停留呢？

只希望你每到一个地方，都留下自己的名字。这样日后别人看到，就知道你曾从这里出发，踏上了这漫漫的远游之路。