贈同溪客

唐代 • 張籍

幽居得相近，煙景每寥寥。
共伐臨谿樹，因爲過水橋。
自教青鶴舞，分採紫芝苗。
更愛南峯住，尋君路恐遙。

譯文：

你我都隱居在這清幽之地，相距不算遠，周圍的煙霞美景常常顯得那麼靜謐、稀少。

咱們一起去砍伐臨近溪水的樹木，用這些樹木搭建起一座橫跨溪水的小橋。

我自己訓練那青色的仙鶴跳舞，咱倆還一起去採摘紫色靈芝的幼苗。

我現在越發喜愛在南峯居住了，可要是想去尋訪你，只怕路途會很遙遠啊。