送遠客

唐代 • 張籍

南原相送處，秋水草還生。
同作憶鄉客，如今分路行。
因誰寄歸信，漸遠問前程。
明日重陽節，無人上古城。

譯文：

在南邊的原野上，我們在此處相互送別。雖是秋季，那水草卻依舊生長着。

我倆同樣都是在外思念故鄉的人，如今卻要分道揚鑣、各奔東西了。

此後我該託誰來幫我寄那回家的書信呢？你漸漸走遠，我只能詢問你的前程如何。

明天就是重陽節了，到那時，就再沒有人與我一同登上那古老的城牆賞景啦。