送海南客归旧岛

唐代 • 张籍

海上去应远，蛮家云岛孤。
竹船来桂浦，山市卖鱼须。
入国自献宝，逢人多赠珠。
却归春洞口，斩象祭天吴。

译文：

你要前往那遥远的海上，那是蛮人居住的云岛，孤零零地浮在大海之中。
你乘着竹船从桂浦而来，在山中集市上售卖着鱼须等特产。
回到自己的国度，你会向国王献上珍宝，一路上遇见人也会慷慨地赠送珍珠。
等你回到那春天般温暖的洞口故乡，还会宰杀大象祭祀海神天吴。