送僧遊五臺兼謁李司空

唐代 • 張籍

遠去見雙節，因行上五臺。
化樓侵曉出，雪路向春開。
邊寺連峯去，胡兒聽法來。
定知巡禮後，解夏始應回。

譯文：

你此去遠行，將會去拜見手持雙節的李司空大人，還會藉着這次行程登上五臺山。

你會在破曉時分，從那高聳的佛塔樓閣中出發，一路沿着那還覆蓋着積雪的道路前行，此時正值春天，道路彷彿在這春日中逐漸爲你敞開。

五臺山周邊的寺廟一座連着一座，隨着山峯連綿遠去。那些胡地的孩子也會聽聞佛法前來聆聽。

我料想你完成了對五臺山的巡禮之後，要等到夏安居結束，纔會踏上歸程。