送李騎曹靈州歸覲

唐代 • 張籍

翩翩出上京，幾日到邊城。
漸覺風沙起，還將弓箭行。
席箕侵路暗，野馬見人驚。
軍府知歸慶，應教數騎迎。

譯文：

你風度翩翩地離開了京城長安，要不了幾天就能抵達那遙遠的邊城靈州。

一路上，你會漸漸感覺到風沙開始揚起，所以還得帶着弓箭前行防身。

路邊席箕草肆意生長，都快把道路遮住，使得道路看起來暗暗的。草原上的野馬見到人會驚慌奔逃。

靈州的軍府得知你要回家探親這個值得慶賀的事，應該會派好幾名騎兵來迎接你呢。