题清彻上人院

唐代 • 张籍

古寺临坛久，松间别起堂。
看添浴佛水，自合读经香。
爱养无家客，多传得效方。
过斋长不出，坐卧一绳床。

译文：

那古老的寺庙依傍着戒坛已经有很长时间了，在松树之间另外建起了一座殿堂。

看着僧人们为佛像添加用于浴佛仪式的净水，自己闻着那自然混合着的读经时所燃的香气。

这位清彻上人喜爱收留那些无家可归的人，还经常传授一些有效果的药方。

他用过斋饭后就长久地待在屋内不出去，整日里不是坐着就是躺着，都在那张简陋的绳床上。