莊陵輓歌詞三首 一

唐代 • 張籍

白日已昭昭，干戈亦漸消。
迎師親出道，從諫早臨朝。
佞幸威權薄，忠良寵錫饒。
丘陵今一變，無復白雲謠。

譯文：

明亮的太陽高高升起，光芒普照大地，戰亂的烽火也逐漸熄滅，天下漸漸恢復了和平。

當年，皇帝親自出宮去迎接賢能的老師，虛心求教；並且很早就能夠聽從臣子們的諫言，勤於朝政，展現出開明君主的風範。

在皇帝的治理下，那些靠阿諛奉承而得寵的奸佞小人，他們的權勢越來越微弱，難以再興風作浪；而忠誠賢良的大臣們，則得到了皇帝豐厚的賞賜和重用，國家的政治清明起來。

然而如今，皇帝長眠於這莊陵之中，世事已然發生了巨大的變化。曾經的賢明君主不在了，就好像再也聽不到那如《白雲謠》般美好的盛世之音，令人無比哀傷和懷念。