贈趙將軍

唐代 • 張籍

當年膽略已縱橫，每見妖星氣不平。
身貴早登龍尾道，功高自破鹿頭城。
尋常得對論邊事，委曲承恩掌內兵。
會取安西將報國，凌煙閣上大書名。

譯文：

當年您就已經膽識過人、謀略超羣，每當看到象徵戰亂災禍的妖星出現，心中便義憤難平。

您身份尊貴，很早就踏上了通向高位的仕途。憑藉着卓越的戰功，親自率軍攻破了鹿頭城。

平日裏，您常能得到與皇帝面對面談論邊疆戰事的機會，還能備受皇帝的特殊恩寵，掌管着宮廷禁軍。

您定會收復安西，以此來報效國家，到那時，您的名字將會顯赫地題寫在凌煙閣上。