送施肩吾東歸

唐代 • 張籍

知君本是煙霞客，被薦因來城闕間。
世業偏臨七里瀨，仙遊多在四明山。
早聞詩句傳人遍，新得科名到處閒。
惆悵灞亭相送去，雲中琪樹不同攀。

譯文：

我知道你本就是熱愛山水、逍遙自在的隱者，因爲被人舉薦纔來到這繁華的城闕之間。

你的家族產業恰好就在那風景秀麗的七里瀨旁，你平日裏尋仙訪道，大多是在四明山那片仙境般的地方。

很早就聽聞你的詩句在世間廣泛流傳，如今你又新得科舉功名，無論走到哪裏都能悠閒自在。

在灞亭這裏與你分別，我滿心惆悵。你就像那雲中的琪樹，我沒辦法和你一同去攀登，走上同樣的道路。