赠李杭州

唐代 • 张籍

仙郎白首未归朝，应为苍生领六条。
惠化州人尽清净，高情野鹤与逍遥。
竹间虚馆无朝讼，山畔青田长夏苗。
终日政声长独坐，开门长望浙江潮。

译文：

您这位如仙般的才俊，到了白发苍苍之年还未回到朝廷任职，想来是为了天下百姓才担任这一方州官。

您施行仁政、带来的良好教化，让州里的百姓都生活得安宁清净。您的高尚情怀，就如同那山野间自在的仙鹤一样逍遥。

在那竹林间的官府馆舍里，没有了白天的诉讼纷争。山边的稻田里，夏日的禾苗正茁壮成长。

您整日都沉浸在为百姓做事的好名声里，常常独自坐着。闲暇时，您会打开门，长久地凝望那浙江潮涌的壮观景象。