贈李杭州

唐代 • 張籍

仙郎白首未歸朝，應爲蒼生領六條。
惠化州人盡清淨，高情野鶴與逍遙。
竹間虛館無朝訟，山畔青田長夏苗。
終日政聲長獨坐，開門長望浙江潮。

譯文：

您這位如仙般的才俊，到了白髮蒼蒼之年還未回到朝廷任職，想來是爲了天下百姓才擔任這一方州官。

您施行仁政、帶來的良好教化，讓州里的百姓都生活得安寧清淨。您的高尚情懷，就如同那山野間自在的仙鶴一樣逍遙。

在那竹林間的官府館舍裏，沒有了白天的訴訟紛爭。山邊的稻田裏，夏日的禾苗正茁壯成長。

您整日都沉浸在爲百姓做事的好名聲裏，常常獨自坐着。閒暇時，您會打開門，長久地凝望那浙江潮湧的壯觀景象。