和韋開州盛山十二首 流杯渠

唐代 • 張籍

淥酒白螺杯，隨流去復回。
似知人把處，各向面前來。

譯文：

那碧綠清醇的美酒盛在白螺殼做成的酒杯裏，酒杯順着渠水漂流，漂遠了又轉回來。
這酒杯好像知曉人們手持酒杯飲酒的地方，一個個都朝着人的面前漂來。