宿山祠

唐代 • 張籍

秋草宮人斜裏墓，宮人誰送葬來時。
千千萬萬皆如此，家在邊城亦不知。

譯文：

在秋日的荒草中，宮人斜這片地方佈滿了宮人墳墓。想當初，這些宮人去世下葬的時候，又有誰來送葬呢？

成千上萬的宮人都是這樣的命運，她們大多來自遙遠的邊城，而她們在宮中離世的消息，遠在家鄉的親人根本無從知曉。