登樓寄胡家兄弟

唐代 • 張籍

獨上西樓盡日閒，林煙演漾鳥蠻蠻。
謝家兄弟重城裏，不得同看雨後山。

譯文：

我獨自一人登上西樓，整日裏悠閒地待着。樹林間煙霧瀰漫，隨風盪漾，鳥兒嘰嘰喳喳地叫着。

謝家那樣優秀的胡家兄弟們此時卻住在繁華的城裏，沒辦法和我一同欣賞這雨後山巒的美景。