同韦员外开元观寻时道士

唐代 • 张籍

观里初晴竹树凉，闲行共到最高房。
昨来官罢无生计，欲就师求断谷方。

译文：

道观之中，刚刚雨过天晴，竹子和树木散发着阵阵凉意。我和韦员外悠闲地漫步，一同来到道观里最高处的那间房舍。

我前些日子刚刚被罢官，如今没有了生活的办法。我打算向这位道士师傅求取断绝五谷、辟谷养生的药方，另寻生活出路。