同韋員外開元觀尋時道士

唐代 • 張籍

觀裏初晴竹樹涼，閒行共到最高房。
昨來官罷無生計，欲就師求斷谷方。

譯文：

道觀之中，剛剛雨過天晴，竹子和樹木散發着陣陣涼意。我和韋員外悠閒地漫步，一同來到道觀裏最高處的那間房舍。

我前些日子剛剛被罷官，如今沒有了生活的辦法。我打算向這位道士師傅求取斷絕五穀、辟穀養生的藥方，另尋生活出路。