贈主客劉郎中

唐代 • 張籍

憶昔君登南省日，老夫猶是褐衣身。
誰知二十餘年後，來作客曹相替人。

譯文：

回想當年你初登尚書省任職的時候，那時候我還只是個平民百姓，穿着粗布衣服呢。
誰能料到二十多年過去之後，如今我來到主客郎中這個職位上，接替你成爲這裏的官員啦。