劉兵曹贈酒

唐代 • 張籍

一瓶顏色似甘泉，閒向新栽小竹前。
飲罷身中更無事，移牀獨就夕陽眠。

譯文：

你送給我的這一罈酒，色澤如同甘泉一樣清澈透亮。閒暇時分，我拿着它來到新栽的小竹前。

我痛痛快快地把酒喝完，感覺身子裏無比暢快，再沒有什麼煩心事。於是我把牀移到夕陽能夠照到的地方，獨自躺上去舒舒服服地睡一覺。