寻仙

唐代 • 张籍

溪头一径入青崖，处处仙居隔杏花。
更见峰西幽客说，云中犹有两三家。

译文：

在那清澈的溪流尽头，有一条小路蜿蜒着深入青青的山崖。一路上，到处都是宛如仙人居所的地方，它们被那一树树盛开的杏花隔开，仿佛隐藏在这美丽的花景背后，充满了神秘的气息。

我还遇见了住在山峰西边的一位隐士，听他说起，在那缥缈的云雾深处，似乎还有两三户人家呢。想来那或许就是真正仙人居住的地方吧。