寒食

唐代 • 張籍

綠楊枝上五絲繩，枝弱春多欲不勝。
唯有一年寒食日，女郎相喚擺階?。

譯文：

在那嫩綠的楊柳枝上，纏繞着五彩絲線搓成的繩子。柳枝柔弱，而春日的生機又太過濃郁，好像它都快承受不住這蓬勃的春意了。

一年之中，只有在寒食節這一天，年輕的姑娘們會相互呼喚着，來到臺階前歡快地盪鞦韆。