賦花

唐代 • 張籍

花，花。
落早，開賒。
對酒客，興詩家。
能迴游騎，每駐行車。
宛宛清風起，茸茸麗日斜。
且願相留懽洽，惟愁虛棄光華。
明年攀折知不遠，對此誰能更嘆嗟。

譯文：

花啊，花啊。
有的早早凋零，有的遲遲纔開。
它們讓飲酒的客人興致更濃，讓詩人詩興大發。
美麗的花朵能讓出遊的騎手爲之迴轉，常常讓行駛的車輛也停下來欣賞。
輕柔的清風緩緩吹起，溫暖的陽光漸漸西斜。
只希望能和這花長久相伴，盡情享受這份歡樂融洽，只發愁白白浪費了這美好的時光。
明年再來攀折花枝的日子想來也不遠了，面對這樣的美景，誰還能再發出嘆息呢。