人日立春

唐代 • 卢仝

春度春归无限春，今朝方始觉成人。
从今克己应犹及，颜与梅花俱自新。

译文：

春天来了又去，去了又来，带来了无穷无尽的春意。直到今天立春这个特殊的日子，我才恍然间感觉自己真正成熟了，成为一个能担当的人。

从现在开始克制自己的言行和欲望应该还来得及。我的容颜，就像那在立春时节绽放的梅花一样，都将迎来全新的开始。