悲新年

唐代 • 卢仝

新年何事最堪悲，病客遥听百舌儿。
太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝。

译文：

新的一年到来，什么事情最让人感到悲伤呢？我这生病的游子只能远远地听着百舌鸟欢快的叫声。

这一年啊，就像那太岁神一样，只在桃李盛开的小径上游走，只眷顾那些艳丽娇贵的桃李。而那凛冽的春风，又怎会去怜惜、照顾像我这样如岁寒之枝般坚韧却被冷落的人呢。