風中琴

唐代 • 盧仝

五音六律十三徽，龍吟鶴響思庖羲。
一彈流水一彈月，水月風生松樹枝。

譯文：

琴上有着五音六律，還有十三個琴徽。當琴絃發出聲音，那聲音好似龍吟、又如鶴鳴，讓我不由想起了遠古時期的伏羲氏。

我彈奏着琴，一會兒彈出如流水般潺潺的曲調，一會兒又彈出似明月般清幽的旋律。在這悠揚的琴聲中，水面上波光粼粼，月光灑下一片銀白，微風輕輕拂過，松樹枝也隨風搖曳，一切都沉浸在這美妙的音樂氛圍裏。